旅客限定!1000日圓新大阪鳥取高速巴士[2018年更新]

旅客限定!1000日圓新大阪鳥取高速巴士

Foreign Tourists only! 1000yen new high-speed bus route Osaka Tottori!

為了宣傳鳥取市,鳥取市與日本交通製定了新的高速巴士路線。只限外國人旅客以特別價格乘搭單程鳥取(鳥取站巴士中心)至大阪(難波OCAT)的高速巴士,日期為由2018年6月1日至2018年10月31日。繼上年的優惠到2018年3月31日後,現推出只有4個月的短暫優惠,還補充了因限制人數,有機會提前結束,有興趣的請在一個月前預訂座位!(2018年5月更新)

In order to promote Tottori City, Tottori City and Japan traffic have launched a new high-speed bus route. Foreign tourists can take one way bus from Tottori (Tottori Station Bus Terminal) to Osaka (Namba OCAT) or reserve at a special price, from June 1, 2018 to October 31, 2018. Following the concessions from the previous year to March 31st, 2018, we have introduced a short-term discount of only 4 months. We have also added that due to the limited number of people, we have the opportunity to end early. If you are interested, please book your seat one month ago! (Updated May 2018)

Tottori - Osaka

鳥取(鳥取站巴士終點站)單程到大阪(難波OCAT)路線:1000 日圓(原價為3700日圓)(6至11歲小童為500日圓,6歲以下兒童免費

From Tottori (Tottori Station Bus Terminal) to Osaka (Namba OCAT) one way: 1,000 yen (original price is 3700 yen) (500 yen for children between 6 and 11 years old and free for children under 6 years old).

時間大約為3小時。 The time is about 3 hours.

 

此外,旅客亦可選擇由關西機場到大阪(難波OCAT)轉乘搭到鳥取(鳥取站巴士中心)路線:2050 日圓

In addition, from Kansai Airport to Osaka (Namba OCAT) then take a high-speed bus to Tottori (Tottori Station Bus Terminal): It costs 2050 yen. 

特價巴士票的銷售地點有三處:Bus ticket is available:

  1. 關西機場第一候機大廳內的關西遊客問訊處 Kansai Airport Terminal 1 Kansai Tourist Information Center
  2. 難波OCAT Namba OCAT
  3. 鳥取站巴士終點站 Tottori Station Bus Terminal
Kansai Tourist Information Centre

1. 關西機場第一侯機大廳內的關西遊客訊問處 Kansai Airport Terminal 1 Kansai Tourist Information Center

Namba OCAT

2. 難波OCAT 2樓 售票處 Namba OACT 2/F

 

難波OCAT

2. 難波OCAT 2樓 售票處 Namba OACT 2/F

Tottori Station Bus Terminal

3. 鳥取站巴士終點站 Tottori Station Bus Terminal

48f4e51ea460a9e31726688e23b1d8b5

3. 鳥取站巴士終點站 Tottori Station Bus Terminal

購買時請出示護照,對象為持有入國海關審核簽發的「短期停留」的簽證,以觀光為目的到訪日本的外國旅客。(90天以内的短期停留)

Please show passport to buy a special ticket. The object is for sightseeing tourists who is holding the “short stay” visa issued by the clearance. (Short stay within 90 days)

以下為簡約巴士時間表(日本時間):The following is a brief bus schedule (Japan Time):

由大阪(難波OCAT)出發時間

From Osaka (Namba OACT)

到達鳥取(鳥取站巴士終點站)時間

To Tottori (Tottori Station Bus Terminal)

7:00 9:52
8:00 11:31
9:00 12:00
10:00 13:31
11:00 14:00
12:00 15:25
13:00 16:31
14:00 17:00
15:00 18:31
16:00 19:25
17:00 20:31
18:00 21:00
19:00 22:31
20:00 22:52
21:30 01:26

此為參考時間,所有訊息官方網站資料為準。For reference only, please check official website for update information.

由鳥取(鳥取站巴士終點站)出發時間

From Tottori (Tottori Station Bus Terminal)

到達大阪(難波OCAT)時間

To Osaka (Namba OACT)

5:40 8:40
6:40 10:11
7:40 10:32
8:40 12:11
9:40 13:05
10:40 14:11
11:40 14:40
12:40 16:11
13:40 16:32
14:40 17:40
15:40 19:11
16:40 20:05
17:40 21:11
18:40 21:40
20:00 22:52
23:55 04:51

因現時有人數和日期限制,建議大家提早一個月以電郵或電話(日語)預訂車票座位。電郵中請以「外国人割引を利用」「使用外國人優惠票」作為標題。收到確認內容後,請帶同內容訊息出發。到達當地的窗口後才需要付款,請注意窗口是有營業時間的,營業時間內才能取票。

Due to limitation, it is recommended that you reserve seat by email or phone (Japanese only) one month in advance. In the email, please write “外国人割引を利用,” “use the foreign discount” as a title. You can play when you arrive Osaka at the ticket counter. Please be aware that the business hours.

如取消預約(不會產生費用),請盡早以電郵或電話(日語)形式通知聯絡,以免對旅客留下壞印象。

If you want to cancel the appointment (no cancellation fee), please contact staff as soon as possible by email or telephone (Japanese only) in order not to leaving a bad impression.

 

電話號碼 Phone Number: 0857-26-5111 (+81 857-26-5111)

預約電郵 reservation email:h-bus@nihonkotsu.jp

詳情巴士班次請按此看。Details bus schedule Here.

外國人限定特價來往大阪鳥取高速巴士官方網站

Only for foreign tourists! Special Price Bus! Official Website.

#Tottori #鳥取

發表迴響