香港手信篇-小熊餅乾是什麼?

香港小熊餅乾現在在街上的店會出售。但你知道哪間才是正店嗎?

There are lots of Bear Cookies sold in the street in Hong Kong, do you know which one is the original?

27la3p2

「珍妮曲奇Jenny Bakery」是創辨人Jenny於2005年赤柱開創。Jenny 喜歡做曲奇餅和收藏泰迪熊,店的名字為Jenny的名字配以泰迪熊圖案的罐子,又名「聰明小熊餅乾」。開店初期的每個星期三,Jenny都會親送貨,慢慢累積口碑,以香港製造及不加防腐劑為賣點,沒有作宣傳的「Jenny Bakery」,迎來第一個10周年。

“Jenny Bakery” found by Jenny in 2005 from Stanley. Jenny likes to make cookies and collect teddy bear, so the name of the store is from Jenny’s name and the jar pattern is teddy bear, also known as “smart bear biscuits.” At the beginning of the shop, Jenny would do delivery every Wednesday. The name has spread slowly without promotion. Made in Hong Kong and no preservatives are the selling points.

4MixDesc_Chinese4MixDesc_English

作為香港人的我看到街上很多冒牌店都雞皮疙瘩了。若你真的對這餅乾有興趣請到正店「珍妮曲奇餅店」購買喔!More and more knock-off shops and products sold Bear Cookies. If you are really interested in Bear Cookies, please visit “Jenny Bakery”!

img_9559img_9560

 

若真的想嘗試一下香港小熊餅乾,請到「珍妮曲奇餅店」!If you want to try Bear Cookies, please visit “Jenny Bakery”!

「珍妮曲奇餅店」的位置較隱蔽,是在大廈內的走廊中間,當你在尋找「珍妮曲奇餅店」時,附近會有很多小熊餅乾出售,千萬千萬千萬要忍著!!「珍妮曲奇餅店」才是正品啊!未找到「珍妮曲奇餅店」都不要求方便快捷亂買啊!

As the location of “Jenny Bakery” is a little bit hard to find, it is in the middle of the corridor in building. When you are searching “Jenny Bakery”, there a lot of bear cookies sold around, please don’t buy them!! Remember “Jenny Bakery” is the original one!!!! Please do not buy cookies in the street because of convenient!

 

珍妮曲奇餅店 Jenny Bakery (九龍店)

地址 Address:G24號地舖及樓上42號舖 美麗都大厦 彌敦道54-64號 尖沙咀 九龍 Shop G24 Ground Floor & Shop 42 1st Floor, Mirador Mansion, 54-64 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon

電話 Phone:2311 8070

營業時間:0900-1900

珍妮曲奇餅店 Jenny Bakery (香港店)

地址 Address:永和街15號地舖 15 Wing Wo Street, Sheung Wan Hong Kong

電話 Phone:2524 1988

營業時間 Open hour:0900-1900

網址 Website:http://www.jennybakery.com/wp/zh-hans/

 

後記:

香港小熊餅乾現在在街上的店會出售。但你知道嗎?香港人是不會吃小熊餅乾的。會買會吃的99%都是非本地人,只有1%的本地人是抱著嘗一嘗的心態才吃。那麼,香港人會吃什麼曲奇呢?請留意下一篇!

Hong Kong Bear Cookies are now sold in the streets every where. But do you know that Hong Kong people do not eat it? 99% non-local will buy Bear Cookies, less than 1% local just want to try the taste of it. So what is Hong Kong People favourite cookies? Please check next post!

發表迴響