日本時事

感謝「平成」

歷時30年4個月的「平成」時代將落下帷幕,日本民眾會怎樣慶祝即將來到的「令和」時代呢?

平成時代的結束,意味著新時代的來臨。一起來看看日本人如何「感謝平成」吧!

日本明仁天皇即將在今年的在4月30日退位, 經歷30年4個月的「平成」時代即將落下帷幕。 「平成」「へいせい」一字源自日本天皇明仁的年號,自1989年1月8日開始,由明仁繼位後使用。至2019年4月30日明仁讓位予皇太子德仁親王後結束。


日本明仁天皇 (ANN片段截圖)

德仁親王於2019年5月1日繼任成為第126任天皇,並啟用新年號「令和」「れいわ」,10月22日舉行即位禮。

JR東日本為了對平成年間一直支持的乘客們表示感謝,分別推出印有「感謝平成」「 ありがとう平成 」和「歡迎令和」「 ようこそ令和 」兩款字樣的東京23區內一日乘車紀念版車票。

4月12日至4月30日為「感謝平成」「 ありがとう平成 」款式;5月1日至5月31日為「歡迎令和」「 ようこそ令和 」字樣的車票,兩者都可於自動售票機或JR綠色窗口買到。售價為成人750日圓,小童370日圓。

「 ありがとう平成 」 款式的車本樣本 (官網圖片)

除了JR東日本外,日本各地都推出「感謝平成」 的產品紀念和見證平成時代的結束。


大吟釀的包裝紙也寫有「感謝平成」字樣(Twitter @masuisaketen)

零食包裝紙寫有「感謝平成」字樣 (Twitter @stillmore51)
「多謝平成」的棒球紀念賽事(官網圖片
印有「平成」字樣的商品 (官網圖片

與年號同名的村落 平成村

與平成年號同名的平成村,位於岐阜縣,發售 「平成最後的空氣罐頭」 !在紀念平成建製的「年號橋」,收集橋附近的空氣及平成村村民對平成時代感激心情「平成最後的空氣」 (2019年4月採集) ,加入祈求「令和」時代良緣的「平成五元硬幣」(日語「五元」與「結緣」諧音)。平成村大家合力手作,將兩者緊緊地封入「平成的空氣」罐頭之中 。每罐只售1,080日圓。

「平成的空氣」罐頭 (官網圖片

在2019年4月30日,日本年號「平成」的最後一天,日本人將懷著對「平成」滿滿的回憶,熱烈迎接新年號「令和」時代的來臨。有幸見證跨越兩個年號的交接,小妹真的很興奮!

Top Post